FRANK MILLER NO LLEGARÁ EN EL TREN DE LAS DOCE (CUENTO)

 

-          Vaquero 1: ¿Qué hora es?

-          Vaquero 2: Ya son las doce y cinco. ¡Eh! ¡Tu! ¿puedes parar con esa maldita armónica?

-          Vaquero 3: (Deja la armónica y toma una botella de licor. Tras un par de tragos vuelve a tomar su armónica.)

-          Vaquero 1: Le preguntaré al jefe de la estación. Oye, tú, anciano, ¿Qué diablos pasa con el tren?

-          Jefe de estación: No lo sé, señor, no recibí ningún mensaje diciendo que no llegaría, ya debería estar aquí.

-          ¡Pero no esta! Ey, miren quienes llegan allí.

 

Se acercan en una carreta Grace Nelly y Katy Jurado.

 

-    Grace Kelly: Señor ¿Qué es lo que pasa con el tren de las doce? Se supone que debería marcharme en él.

-          Jefe de estación: No lo sé, señora, yo…

-        Vaquero 1: (Interrumpiendo) ¿Qué tal preciosa? ¿Con que al viejo Marshall lo abandona hasta su esposa?

-        Katy Jurado: ¡Quítale tus sucias manos de encima vaquero! Creo que el Marshall se las arreglará solo para liquidar a Frank Miller y a ustedes tres ¡maleantes!

-          Vaquero 2: ¡Ja, ja, ja!, eso ya lo veremos.

-        Katy Jurado: (Tomando a Grace del brazo) Alejémonos de estos vagabundos. Sin embargo, creo, querida que deberías estar al lado de tu marido.

-          Grace Kelly: Soy cuáquera, y no acepto ningún tipo de violencia.

-          Katy Jurado: Si todavía estuviera conmigo no lo hubiera abandonado.

-          Grace Kelly: Si, pero ya no esta contigo. ¡Oh cielos!, ahí viene.

 

Aparece Gary Cooper. Mira fijamente a Grace y Katy y prosigue hasta la oficina del jefe de estación

-          Gary Cooper: ¿Qué tal, viejo? ¿Te han molestado mucho estos tres malhechores?

-          Jefe de estación: Han bebido demasiado licor. Pero lo que realmente me molesta es esa maldita armónica.

-          Gary Cooper: ¿Qué rayos pasa? ¡Ya son las doce y veinte!

-          Jefe de estación: No lo sé señor, no tengo noticias, es extraño.

 

Gary sale de la oficina y se enfrenta a Grace.

-          Gary Cooper: Grace, yo…

-          Grace Kelly: Oh, no insistas. Mi decisión ya esta tomada.

-          Gary Cooper: Solo quería avisarte que acabo de redactar mi testamento, por las dudas.

 

Aparece Lloyd Bridges.

-          Lloyd Bridges: ¡Eh, Gary! Bonita tunda me has dado.

-      Gary Cooper: Lo siento, viejo, estaba en el libreto. Tú también me has dado unos cuantos golpes. ¿Sin rencores, verdad?

-          Lloyd Bridges: De acuerdo. Oye, ¿Qué es lo que pasa con el tren? ¡Son las doce y media!

-          Gary Cooper: Aun no lo sabemos.

-         Vaquero 1 a Vaquero 3: Oye, tonto, es la última vez que te pido que pares de tocar esa armónica.

 

Sale de la oficina el jefe de la estación.

 

-      Jefe de estación: ¡Marshall! ¡Acabo de recibir un mensaje por telégrafo! El tren llegará a las cinco de la tarde.

 

Sale desde atrás de una cámara Fred Zinnemann.

 

-          Fred Zinnemann: ¿Escuché bien? ¿El tren llegará a las cinco?

-          Gary Cooper: Así es.

-     Fred Zinnemann: ¿Qué es lo que voy a hacer ahora? Quería que la película transcurriera en tiempo real entre las 10.30 y las 12.00, pero no puedo filmar una película de ¡SEIS HORAS Y MEDIA!

-          Gary Cooper: ¿Quieres decir que estas filmando toda esta basura?

-          Fred Zinnemann: Por supuesto, esa era la consigna.

-          Gary Cooper: ¡Oh, vamos! Olvídalo Fred, no se puede confiar en el horario de los trenes.

-          Grace Kelly: (A Gary) Gary, ¿porque no me lo dijiste?

-        Vaquero 2: (A Vaquero 3) ¡Te degollaré si escucho un solo sonido más de ese estúpido pedazo de lata!

-          Gary Cooper: (A Grace) ¿Por qué no te dije qué?

-          Grace Kelly: Lo del testamento.

-          Gary Cooper: No tiene importancia, te hubieras ido de todos modos.

 

Lloyd se acerca a Katy e intenta tomarla de la mano.

Sale el jefe de la estación.

 

-     Jefe de estación: ¡Eh! ¡Fred! ¡Gary! ¡Un mensaje de último momento! Tres maleantes le tendieron una emboscada a Frank Miller y lo balearon al norte de Tejas.

 

Los tres vaqueros prestan atención al mensaje y se retiran a un costado de la estación. El Vaquero 3 no deja de tocar su armónica.

 

-          Todos: ¡Por favor, basta con esa armónica!

-         Katy Jurado: Si lo hubiera sabido antes no hubiera vendido mi negocio a ese precio tan ridículo. ¡Podría quedarme en este pueblo!

-          Lloyd Bridges: ¡Katy! ¡Recomencemos una vida juntos! ¡Yo cuidaré de ti!

-       Fred Zinnemann: ¡Oh no! ¡Esto es el fin! Ya no hay película, terminé con el presupuesto y no podré seguir.

-         Gary Cooper: Tómalo con calma, Fred, ya habrá otra oportunidad. Mírale el lado bueno: Katy y Lloyd se han reconciliado, Grace y yo nos vamos juntos y no hubo escenas de violencia.

-       Fred Zinnemann: ¡Estoy arruinado! ¡Quería hacer una alegoría antimacarthista y me salió una novela romántica!

 

Gary se va a caballo acompañado de su esposa Grace.

 

-          Grace Kelly: Gary, siento curiosidad ¿Qué me habías dejado en el testamento?

-          Gary Cooper: ¡Caray nena! ¿por qué tanto interés?

-          Grace Kelly: Soy cuáquera pero no estúpida.

-       Gary Cooper: Oh, no te hagas ilusiones. Con mi sueldo de Marshall no puedo ahorrar ni para comprar un acre de tierra.

-          Grace Kelly: Si pudiera escribir el final de esta historia, quisiera que tú fueras rico.

-      Gary Cooper: Si querida, pero esto no es una película, es la vida real, así que no sueñes con príncipes ¡Jamás te casaras con uno!